מי ארז את הבית?
פרק 1: מתארגנים בישראל לקראת המסע לתאילנד. אורזים, צוחקים ומגלים איזה חפץ קטן עוזר להרגיש בבית.

משך ההאזנה: 7:57 דקות · בעברית
ההפקה המקורית, בהרכב הקולות הקודם; פרופסור הוּ־הוּ אינו משתתף בהקלטה הזאת.
מה מגלים בפרק?
פרק 1: מתארגנים בישראל לקראת המסע לתאילנד. אורזים, צוחקים ומגלים איזה חפץ קטן עוזר להרגיש בבית.
ממשיכים יחד אחרי ההאזנה
ציירו חפץ אחד שמזכיר לכם בית. ספרו למה בחרתם בו ומה הייתם לוקחים למסע.
תמליל הפרק
שירן: רן, תעזור לי רגע לסגור את המזוודה. אוראל, תחזיקי את הצד הזה. עילאי, רגע, על מה אתה יושב?
עילאי: על מה שצריך. אמרת לקחת רק מה שצריך, אז לקחתי את הכיסא שלי. צריך לשבת, לא?
זיפ: סליחה! גם לי צריך לנשום! ומישהו הכניס לי דינוזאור לצלעות!
אוראל: אמא... המזוודה דיברה. אני כמעט בטוחה. או שהדינוזאור למד עברית.
זיפ: שמי זיפ. מזוודה, נוסע מתמיד, ומלון זמני לגרביים. נעים מאוד. עכשיו תורידו ממני את הכיסא!
רן: ילדים, אני באמצע שיחה. עוד חמש דקות ואני איתכם. מה אמרתם, המזוודה מדברת? מצוין. שתעזור לארוז.
שירן: ברוכים הבאים לבית במזוודה! פרק ראשון: מי ארז את הבית?
רן: טוב. סיימתי. המחשב נסגר, ואני כאן. מחר אנחנו יוצאים מישראל לתאילנד. ארבעה בני משפחה, שתי מזוודות, והרבה דברים שעוד לא ניסינו.
זיפ: שתי מזוודות? השנייה בכלל תיק. אין לה אפילו גלגלים. אני מבקש דיוק מקצועי.
שירן: ויש לנו גם מזוודה עם דעות. לפני שיוצאים, נעשה סדר. בגדים, כלי רחצה, מסמכים, וחפץ קטן שכל אחד רוצה לקחת מהבית.
אוראל: חפץ אחד? אבל אני צריכה את מחברת הציורים, את הצבעים, את הבובה ואת הספר. אפשר להגיד שכולם משפחה, ואז זה אחד?
רן: ניסיון יפה. בואו נחשוב מה חשוב לנו ולמה. לא חייבים להכניס את כל הבית כדי להרגיש שאנחנו לוקחים משהו ממנו.
עילאי: אני לוקח את הדינוזאור. קוראים לו פיצי. הוא גדול, אבל קוראים לו פיצי כדי שלא ייבהל מעצמו.
זיפ: מרגש. פיצי כרגע נוגס לי בכיס הפנימי. אפשר להסביר לו שאנחנו לא אוכלים את המלון?
אוראל: אני אבחר במחברת! בכל מקום אצייר משהו חדש, וגם משהו שאני מתגעגעת אליו. ככה יהיו לי שני המקומות באותו דף.
שירן: אני אוהבת את הרעיון הזה. אני אקח תמונה שלנו עם המשפחה. נוכל להסתכל עליה ולספר מה אנחנו עושים גם למי שנשאר כאן.
רן: ואני לוקח את המחשב, כי איתו אני עובד. וגם את הכוס שלי. רגע, מי ארז בכוס של אבא אבן?
עילאי: זאת לא אבן. זאת ההר שלי. בתאילנד אולי אין את ההר הזה, אז הבאתי להם.
זיפ: נהדר. אני עכשיו גם חברת הובלות להרים. מישהו הזמין מעלית?
שירן: בואו נעשה משחק. אני אומרת חפץ, ואתם מחליטים: לקחת, להשאיר, או לשאול קודם. מוכנים? מברשת שיניים!
אוראל: לקחת! וכל אחד את שלו. זיפ, לך יש שיניים?
זיפ: ברור. רוכסן שלם. ואתם מצחצחים לי אותו עם פירורי ביסקוויטים. שירות מזעזע.
שירן: עציץ גדול מהמרפסת? ולכם שמאזינים איתנו, מה אתם חושבים? לקחת או להשאיר?
עילאי: לשאול אותו. אולי הוא רוצה לבוא. הוא לא עונה. כנראה הוא עסוק בלצמוח.
רן: את העציץ נשאיר אצל מי שישקה אותו. יש דברים שאנחנו אוהבים, והם יכולים לחכות לנו כאן. לא חייבים לקחת הכול.
אוראל: ודרכונים? הם קטנים, אז אפשר לשים אותם אצל זיפ ליד הגרביים?
שירן: את המסמכים החשובים אנחנו המבוגרים שומרים בתיק נגיש. ילדים יכולים לעזור לבדוק, ואנחנו אחראים עליהם. זיפ אחראי בעיקר לא להתגלגל לבד.
זיפ: לא מבטיח. ראיתי את הכיסא של עילאי מתקרב שוב.
רן: עכשיו נפתח מפה. הנה ישראל, המקום שממנו אנחנו יוצאים. והנה תאילנד, רחוק יותר מזרחה, בדרום מזרח אסיה.
עילאי: אבל האצבע שלך הגיעה לשם בשנייה. למה צריך מטוס? פשוט נלך עם האצבע.
אוראל: כי המפה היא ציור קטן של מקום גדול! כמו שציור של פיל יכול להיכנס למחברת, אבל פיל אמיתי ממש לא.
זיפ: תודה על ההבהרה. הייתי צריך לשמוע את זה לפני שמישהו ינסה לארוז פיל. יש לי גבולות, וגם רוכסן.
שירן: במפה אפשר לראות איפה מקומות נמצאים ביחס זה לזה. בישראל ובתאילנד יש הרבה אנשים שונים, משפחות שונות וסיפורים שעוד נכיר.
אוראל: ובאיזו שפה ידברו איתנו? אם אני אגיד שאני רוצה לשחק, הם יבינו?
רן: בתאילנד השפה הרשמית היא תאית. יש אנשים שמדברים גם אנגלית ושפות נוספות. לא כולם מדברים באותה דרך, וגם אנחנו נצטרך ללמוד ולהקשיב.
עילאי: פיצי יודע תאית. הוא אמר לי. הוא גם יודע דינוזאורית. רוצה לשמוע? ררר!
זיפ: נהדר. תרגום סימולטני של מפלצת לתוך החולצות שלי. יש אפשרות להנמיך אותו?
שירן: כשלא מבינים מילה, אפשר להראות ציור, להצביע בעדינות ולשאול. וגם לבדוק אם האדם השני רוצה לשחק או לדבר. חיוך יכול להתחיל היכרות.
אוראל: אני אצייר כדור! ואם היא תצייר משהו אחר, נלמד משחק חדש. רגע, אני צריכה להשאיר במחברת מקום גם לציורים של חברים.
רן: בדיוק. אנחנו לא נוסעים כדי שכולם יעשו דברים כמונו. אנחנו נוסעים להכיר, לשאול ולגלות. וגם לאכול ארוחת ערב. מישהו ראה את הכריך שלי?
זיפ: עדיף שלא תשאל. הוא גר כרגע בתוך נעל. זמנית! הוא חיפש מקום שקט.
עילאי: אבא... אם אנחנו נוסעים, מי ישמור על החדר שלי? ואם אני ארצה את המיטה שלי באמצע הלילה?
רן: בוא אליי רגע. אתה יכול מאוד לרצות לנסוע, וגם להתגעגע. שני הדברים יכולים להיות ביחד. גם אני אתגעגע לדברים שאני מכיר.
עילאי: גם אתה? אבל אתה גדול. חשבתי שלגדולים יש כפתור שמפסיק געגוע.
שירן: אין כפתור כזה, מתוק. אפשר לדבר, להתחבק, לקחת משהו מוכר ולשמור על דברים קטנים שעושים לנו טוב. למשל הסיפור לפני השינה שלנו.
אוראל: ואני אשן קרוב אליך, ואוכל לצייר לך את החדר. לא בדיוק, כי אני עוד לא יודעת לצייר את הארון. הוא תמיד יוצא מקרר.
עילאי: אז תשימי בו גלידה. ואז אני ארצה את הארון שלך.
זיפ: גם אני, אם כבר מספרים, קצת חושש. אף פעם לא טסתי עם הר בתוך כוס. אבל כשאתם מדברים, הרוכסן שלי נרגע.
רן: אנחנו נבדוק יחד מה כל אחד צריך. הבית שלנו כאן חשוב לנו. ובדרך, נבנה גם תחושה של בית ברגעים שאנחנו עושים ביחד.
עילאי: אז הבית לא נכנס למזוודה. אבל החיבוק כן. זיפ, אפשר להכניס לך חיבוק?
זיפ: אפשר. בתא הקדמי. ליד הלב. ואם אפשר, בלי בננה הפעם.
שירן: רגע לפני שסוגרים, גם לכם יש משימה: חשבו על חפץ קטן שמזכיר לכם בית. איזה חפץ בחרתם, ולמה דווקא אותו?
אוראל: אולי תמונה, צעצוע, או ציור שמישהו הכין לכם? ספרו למי שמקשיב איתכם. אנחנו נחכה רגע. אני בחרתי במחברת שלי.
עילאי: ואני בפיצי. הוא אמר שהוא מתרגש. והוא מבטיח לא לאכול חברים חדשים. רק דמיוניים.
רן: יפה. עכשיו בדיקת יציאה: תיקים, מסמכים, מים, מטענים... רגע. עילאי, אמרת שהכנסת לי מטען. איפה הוא?
עילאי: בקופסה של האוכל. ליד היוגורט. אמרת שזה חשוב לעבודה, אז שמתי אותו עם הדברים החשובים.
שירן: רן, המטען חוזר לתיק, היוגורט למקרר. והעבודה יכולה לחכות עד שנסיים להתארגן. גם כשעובדים במחשב, צריך זמן להיות ביחד.
רן: קיבלתי. המחשב סגור. מעכשיו אני מנהל מחלקת נעליים. עילאי, איפה הנעל השנייה שלך?
עילאי: אצל הכריך. הוא לא רצה להיות לבד.
זיפ: אני דורש רשימת דיירים. נעל, כריך, הר, דינוזאור. מישהו מכם בכלל משלם שכירות?
אוראל: הכול מוכן! מחברת, צבעים, פיצי, וזיפ. מחר נגלה איך נשמעת תאילנד. אולי נזהה צלילים שלא שמענו אף פעם.
שירן: בפרק הבא נצא לשדה התעופה ונעשה את הצעדים הראשונים במסע. נקשיב, נשאל, וננסה להבין גם כשלא הכול מוכר.
רן: ואנחנו מזמינים אתכם לבוא איתנו. אלה רן, שירן, אוראל ועילאי, וזאת המשפחה שלנו בדרך. מוכנים? יוצאים!
זיפ: רגע! שאלה אחרונה! גם מזוודות צריכות דרכון? כי בתמונה שלי אני נראה ממש מרובע!
עילאי: זיפ, אתה מרובע! אבל אתה בא איתנו!
